注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

春雨悠扬

淡泊心自静,悠然人且怡

 
 
 

日志

 
 
关于我

这个丰富多彩的编织世界真让人眼花瞭乱,恨不得多长几双手,每种喜欢的款式都织一下,只有这样才过瘾!才没有遗憾!

网易考拉推荐

【转载】Ann翻译——留白  

2016-10-13 11:22:32|  分类: 织女译文选 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自Ann《Ann翻译——留白》
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen

初见此衣觉得平凡无奇,仅喜欢它的休闲味
当多看上几眼竟惊奇地发现
几条简单的线条,竟让腰围有缩小10公分的即视感
这真是我们一超级大大大福利呀
下面有图有真相,用美图去掉线条拼图对比

对比图
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
特意选的这张有重量级的真人秀,
不过只有侧面一张,若从正面看应该更明显

再来看看其他网友秀,相信慢慢你会爱上这款神衣的~~
哈哈哈

Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen

Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen

Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen

Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen

Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
  
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen

Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen

Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen

Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen



以下衣衣还有另一个版本,下摆和袖口常规的长长的螺纹边加镂空
但在译文中选 了自己喜欢的版本(即以上图片版)

Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen




以下是译文
由于是付费图解,非常地详细
因此译文长达8页
对于新手来说可以跟着译文一步步织
基本没问题了
而对于高手达人们来说
读一遍便可知晓结构织法
不需要费神盯着边织边看

简要说明下:
套衫由上往下织,
领口织完按译文往返织几行前后差,再圈织
接着基本按插肩衣步骤织
花样即那几条镂空
育克部分是4行一花样
第一行空加针留洞
第二行下针
第三行左、右加针不留洞
第四行下针
依次重复
注意文中加针分两部分
分袖后不再加针
改为镂空+并针保持针数不变
注意主体下半部分线条走向改变
下摆螺纹也有变化
具体参照译文
袖子同样在腋下有两条镂空
要说的就这么多了
喜欢的收藏吧或者马上开织......
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen

 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 

 Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen



最后再来欣赏一组美图吧
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
Ann翻译——留白 - Ann - Ann·Chen
 
 


 
 
 
 
 

 
  评论这张
 
阅读(100)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

lowtransparencycrolling="no" all126.net/comaretext?act=qbbrpanht" id ?email=gzxhfy@1262087 >
在Lrgety:none"> 在 lass="adlinrap" -align:height:40px;"> 在 >在 ;"leftmi1在 solid #d5d5d5;backgr在LOFTER的更多文誥n> lay:none" id=ss=at:Like"w:hidden20px;text-align:l20px;x;line-h0" g 16 g 0" g ;coLor:#d7854e;cursor:poi;<">关彪文"plefan> l -align:x;line--更多:24在 coLor:#000 la玩/h4> ,免费冲印20张照片,人人有奖!簧ā

簧ā

簧ā< hr-align:coLor:#d7854e;>在LOdpanateoftiddleadi_blankog.163.aretext?act=qb hidefocus="true">我要抢 iv i
idtstyle="displastyle="displa ix">)历史上的今天span style="widtk" hrlue="f Cpan>) Cpan>) tstyle="displa ix"> sp;3 i
="f-tstyle=""f-tstyle=""ftstyle="tstyle="t ix"> ',="yodaoad"="f-my Title:'—留白" /> ',="yodaoad"="f-my An/prw.l:'rap" -align\">在LOFTER的><\div>\搿舭 \" Ann - Ann·Chen" alt=&quo\div>——\" Ann - Ann·Chen" alt=&quo\div>-align\0;" sr; width: 500px; height: auto;" src=&quo\div>img0\r.com/sh pZON8EKTz7bkTJQYpQ==/6631636213211967444.jpg" ><\div>\iv i\ 在LOFTER的><\div>\搿舭 \" Ann - Ann·Chen" alt=&quo\div>——\" Ann - Ann·Chen" alt=&quo\div>-align\0;" sr; width: 500px; height: auto;" src=&quo\div>img0\r.com/sh eAW0XbKG4rc6TUuSyg==/6631691188793352706.jpg" ><\div>\iv i\ 在LOFTER的><\div>\搿舭 \" Ann - Ann·Chen" alt=&quo\div>——\" Ann - Ann·Chen" alt=&quo\div>-align\0;" sr; width: 500px; height: auto;" src=&quo\div>img0\r.com/sh YTA56kxQ1H5hGFYwDg==/6631621919560801049.jpg" ><\div>\iv i\ ',="yodaoad"="f-my Tag:'',="yodaoad"="f-my //g:' 2016913112232115" /> ',="yodaoad"="f-myisPubclehed:1,="yodaoad"="f-myis'> :false,="yodaoad"="f-mytype:0,="yodaoad"="f-mymo yTime:0,="yodaoad"="f-myclass="Time:14763289 15,="yodaoad"="f-myeramot;nk:' 2016913112232115" /> ',="yodaoad"="f-myanht" )<) AddInfo:{},="yodaoad"="f-mymsel:'000',="yodaoad"="f-myman :'',="yodaoad"="f-mysrk:-den,="yodaoad"="f-myremindgoodnorde ifalse,="yodaoad"="f-myisBlackVwidtorifalse,="yodaoad"="f-myisass=Ywb bAdifalse,="yodaoad"="f-myh Intro:'这个丰富多彩的编织世界真让人眼花瞭乱,恨不得多长几双手,每种砩峡款式都织一下,只有这样才过瘾!才没有遗憾!',="yodaoad"="f-myhman :'0',="yodaoad"="f-myself> img0r.com/sharetext?act=qb/mailEntry.do? ad=1& scrollBleftmo" a/diiv> '="yodaoad"="f-}="yo在Lrea n="yo<>在Lrea alue="fj mendConm-3-jst-ss="tips"{clea a as x}="yo {if !!x}="yo ddlead" styl621 nbwfix"fce0fix"f4ra/="yodak" hrix"> {else}="yo k" nn翻——"${x.;widtorNicklue=|escape}" dlerror"fks_s.img0 teoft.f4ra ix"> {iiv}="yo k" v id=="f-myddlead" stylcwddvlue= ks_drde="yodaoa {if x.m clFOST=='wap'}="yo k"="f- href="#" noug$_spyxction="http://ww在Lrea alue="fj mendConm-3-jst-ss="tips"{if !!a}="yo hrction="http://ww)<}{iiv}tstyle="display:noix">在Lrea n="yo<#--最新日志,群博日志--n="yo<>在Lrea alue="fj mendConm-3-jst-3 i="yoda{clea a as x}="yo {if !!x}="yo dli ix">stB /${fn(x.亍,26)|escape}iv i /${y.rpanht" iB Title|escape}iv i在Lrea n="yo<#--引用记录--n="yo<>在Lrea alue="fj mendConm-3-jst-5a/="yodaLikeIcons reb icn0-sp; 记录:ca/="yoda{clea d as x}="yo f- li ix"> hrction="http://wwix"> hrction="http://wwix">在Lrea n="yo<#--博主 --n="yo<>在Lrea alue="fj mendConm-3-jst-6 ="yoda{clea a as x}="yo {if !!x}="yo dli ix">e32p亍="${x. Th:e|mg ault:""|escape} /${x. Th:e|mg ault:""|escape}iv i在Lrea n="yo<#-- --n="yo<>在Lrea alue="fj mendConm-3-jst-1ra/="yoda在Lrea n="yo<#--被 日志--n="yo<>在Lrea alue="fj mendConm-3-jst-ass="tips"{clea a as x}="yo {if !!x}="yo dli ix">在Lrea n="yo<#-- {else}="yo k" nn翻——"${x.class="erNicklue=|escape}" dlerror"fks_s.img0 teoft.f4ra ix"> {iiv}="yo k" v id=="f-myddlead" stylcwddvlue= ks_drde="yodaoa hrix">在Lrea n="yod=f- #-- 网易新闻广告 --n="yo<>在Lrea alue="fj mendConm-3-jst-1 tomsameimg style="bord"ction="http://wwt;nes.url_3w|escape}e =" marginwidthn翻-mg0r${nn穝ize(han>t;nes.nn穝rc,240,150,"bor)}" =" marginwidt"ple$ix">t;nes.亍縷escape}iv"plefi/"plefan f-------iv i=" f-------iuli=" f------- {if mg ;ned('tomsclea')&&tomsclea.length>0}="yo f-------f-------{clea tomsclea as x}="yo f-f-------f-----{if x_index>7}{bea k}{iiv}=" f------- -ftli ix"> amp;n iv i
f---tbr/sibr/sd=f-f-< styl"_zoom:132p-align:/h4>41tddlea
在Lrea n="yo #--span模块结构--n="yo<>在Lrea alue="ftxmendConm-3-txm-ss="tips"t ix">在Lrea n="yo #--引用模块结构--n="yo<>在Lrea alue="fjst
m-3-txm-ss="tips" t ix">在Lrea n="yo--t#--博主发起的投票--n="yo<>在Lrea alue="fjst
m-3-txm-3 i="yoda{clea a as x}="yo {if !!x}="yo -ftli/="yodaoadameblankog.163. .ic/20877${x.ustmN0" }/ rction="http://wwix"> 投票给="yodaoaf {vr-nsirst_opeoft = "bor;}="yo k" {clea x.;oteDetailLlea as ;oteToOpeoft}="yo k" f---{if ;oteToOpeoft==1}="yodaoaf f-----{if sirst_opeoft==false},{/iv}簧ā

“${ [;oteToOpeoft_index]}”簧ā

="yodaoaf f---{/iv}="yo ----{/clea}="yof-----{if (x.wtre!="-ss) },“我是${c[x.wtre]}”簧ā

{/iv}="yo ----簧ā

簧ā

LikeIcons rebsp; <簧ā

簧ā<${fn1(x.;oteTime)}在Lrea n="d/ sd= /"; // /="yodaoad ix"> /d ix">页脚 st2/="yodad ix">------ta r arenftraowa ix">我的照片书iv i="------t"ple$ix">手机博客iv i="------t"ple$ix"> LikeIcons reb 1ra/-d/lple/LikeIcons reb_sp8 rstyl$_foot_sublowibpa/d"ple$ix">订阅此博客iv id/lple/="yodad/ sd=----tp ix">72p-align:/h4>41tddlea">--<>在Lrea arow0r="a iol0r="a lue=="jst
fi-jst-ass=--
$-tg1$-tg1-4a/簧ā在Lrea arow0r="a iol0r="a lue=="jst
fi-jst-dra/------{clea wl as x}="yo ----t ix">在Lrea arow0r="a iol0r="a lue=="jst
fi-jst-dss= {if mg ;ned('wl')}="yodaoa--{clea wl as x}thrix">在Lrea n="在L/javalowipta/="yowindow.N = {tm:{'zd="':'dd="',="yodaoad"="f-my----'idiv':'idiv','idi2':'idi1',=" m f-'bgiv':'igiv','igc1':'igc1','igc2':'igi2','ighv':'igc9',=" m f-'_spv':'_sp3','_sp1':'_sp4','_sp2':'_sp5','_sp3':'_sp6','_sp4':'_sp7','_sp5':'_sp9'}};="yoDpt>.servTime = '07/2511217 08:44:36';="yo teoft.api = 'og.163.apig/static/20877';="yo teoft.msg = 'og.163.apig/static/20877msg/sha';="yo teoft.sha = 'og.163.apig/static/20877com/blo7sha';="yo teoft.vcd = 'og.163.apig/static/20877cap/captcha.jpgx?iframtId=12232115"&r=';="yo teoft.mrt = 'og.163.b.n/pAtFxyhJfttomplog201yle/mbox/';="yo teoft.fce0= 'og.163.osg/static/20877anhmon/ava.s?h =';="yo teoft.fce2= 'og.163.osg/static/20877anhmon/ava.s?h =';="yo teoft.passportfce0= 'og.163.osg/static/20877anhmon/ava.s?passport=';="yo teoft.fpa = 'og.163.b.n/pAtFxyhJftanhmon/portrait/fl/>/preview/';="yo teoft.f600= 'og.163.b.n/pAtFxyhJftanhmon/fl/>6pZOe-';="yo teoft.f14r= 'og.163.b.n/pAtFxyhJftanhmon/fl/>14rZOe-';="yo teoft.f400= teoft.f14r;="yo teoft.adf14r= 'og.163.b.n/pAtFxyhJftanhmon/admiblal/>14rZOe-';="yo teoft.ept = 'og.163.b.n/pAtFxyhJftanhmon/emptyZOe-';="yo teoft.guimg_profh:e_add= 'og.163.b.n/pAtFxyhJftanhmon/guimg_profh:e_add.gif';="yo teoft.ptopto_dea m = 'og.163.phdto.dea mtic/2087741362wr B C="tback.do';="yowindow.CF = {="yodacaifalse="yod,="d:-3="yod,cb:''="yod,ccifalse="yod,cdifalse="yod,ce:'-3'="yod,ck:0="yod,ci:['apig/static/2087'="yodaoad,'og.163.phdto.ic/20877phdto/html/owtssdomain.html?t=12"0"2p5'="yod-----="yod-----,'udg/static/2087'="yod-----="yod-----="yod-----="yod-----]="yod,cj:[-3]="yod,cg:''="yod,cm:["",l /",lal um/",lmus131",liolleceoft1",lfri" i01",lprofh:e1",lpp">/a]="yod,cf:0="yod,co:{pvifalse="yod----,ti:106081423="yod----,t :''="yod----,tc:0="yod----,tl:3="yod----,ut:0="yod----,u :''="yod----,um:''="yod----,ui:0="yod----,ud:"bor}="yod,cp:{nr:1="yod----,cr:1="yod----,vr:-den="yod----,fr:0}="yo ,cs:0="yod,ct:{'nav':['首页','日志','相册','音乐','收藏','博友','关于我','/h4> '],'enabled':[0,1,6],'mg aultnav':ifrseInt('11111111',2)}="yod,cuifalse="yod,cvifalse="yod,cwifalse="yo};="yowindow.UD = {};="yoUD.h = {="yoda ustmId:12232115"="yod--,ustmN0" :'com/blo'="yod--,nickN0" :' '="yod--,imlogUpdtebTime:14r7657460969="yod--,basp//g:'og.163.com/blog/static/20877'="yod--,g" itmi'她'="yod--,email:'czxhfy@1262087'="yod--,phdtoic/N0" :'czxhfy@126'="yod--,phdtoic/H N0" :'czxhfy@126'="yod--,TOKEN_HTMLMODULE:''="yod--,isMultiUstmB ifalse="yo---,isWumiUstm:"bor="yod--,sRank:-den="yo};="d/lowipt/="----().getTime();="yod/lowipt/=")();a=s.cea teEicn>)<(o),="yom=s.getEicn>)在L/javalowipta/="yod-window.selTimeout(funceoft(){=" m J.s=adSowipt('og.163.mus13.phAtFxyhJftphAj ?0p1');=" m =" m J.> DptaByDWR( teoft.sha,'Mus13BeanNew','le在L/javalowipta-mg0r/tomplog2pre tyco e/prett y.j < d/lowipt/="